参考消息网11月10日报道 英国《金融时报》网站11月7日刊发题为《脱钩不是脱钩应对气候危机的办法》的文章，作者是世贸事世界贸易组织总干事恩戈齐·奥孔乔-伊维拉。全文摘编如下：

气候变化是组织总干一个关乎生死的威胁。如果不加遏制，应对我们将看到更多像巴基斯坦那样的气候惨状。今年夏天的危机洪水使这个国家三分之一地区被淹，并且使粮食和经济安全面临危险。办法

化解这场危机无疑是脱钩个全球性问题。我们绝对不能让各经济体瓦解和脱钩，世贸事并且打造独立的组织总干贸易集团。在本周举行的应对《联合国气候变化框架公约》第二十七次缔约方大会（COP27）上，我将要求各国领导人联手制定与贸易相关的气候议程，公正并且雄心勃勃地应对气候变化。危机

信息很明确：多边贸易体制可以作出很大贡献。办法但如果没有国与国之间的脱钩合作，这是无法实现的。

《2022年世界贸易报告》确认，气候冲击给全球商业造成的损失和破坏正在增加。例如，非洲之角日益加剧的高温模式造成了农作物歉收和严重的粮食不安全。

加快融资将是成功应对气候变化的关键。发展中国家需要承诺已久的每年1000亿美元的气候融资，以确保向清洁能源的未来公正过渡。但即便这样也是不够的。为了应对到本世纪中叶实现净零排放的挑战，我们需要开放和可预测的全球市场，以确保以可承受的价格获得技术。

开放贸易体系在可持续性方面的好处显而易见。通过降低关税和监管壁垒，我们可以进一步压低成本，加快更广泛的清洁能源应用。

同样，出口潜力将进一步鼓励私营企业投资于可再生能源创新以及其他所有实质性清洁技术突破。我们必须启动绿色贸易、投资和创新相互促进的良性循环。国际能源署估计，如果转向清洁能源，到2030年可再生能源和能源效率领域可能创造1400万个新的就业机会。

COP27为我们所有人创造了一个机会，让我们致力于团结应对气候变化，并且把贸易体系的力量用于减排和提供可持续生计的全球努力。面对人类面临的巨大威胁，我认为这是唯一出路。